12:33 

Новости

miinna
Сразу два больших релиза на английском скоро порадуют нас:

1.Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~ - 2011-02-27 (частичный патч)
Разработчик: Key

2.Koihime † Musou ~Doki ☆ Otome Darake no Sangokushi Engi~ - 2011-02-28 (полный перевод)
Количество героинь не поддается исчислению.

И перевод на русской маленькой новеллы:
3.Yukibana -Kira- - конец февраля (полный перевод)

@темы: новости

16:37 

Demonbane - новости о релизе

Alessa
астральная ведьма
Сайт Nitroplus USA сообщает, что долгожданный американский релиз новеллы Deus Machina Demonbane состоится уже в марте этого года. Будем надеяться, что компании продолжат сотрудничество, и в будущем JAST USA локализуют и другие игры Nitroplus.

Официальный сайт проекта

@темы: новости

14:13 

Umineko No Naku Koro Ni - голосовой патч, Zenith Chronicles - релиз

Alessa
астральная ведьма
/jp/ выпустили голосовой патч для первого эпизода Umineko No Naku Koro Ni. В архив также включен английский перевод эпизода. Ссылки - голосовой патч, фикс.

Mango Drop Games выпустили фэнтези-проект Zenith Chronicles, жанровой направленности VN/bullet hell shooter/RPG. Не могу не отметить великолепный арт, удивительной красоты и детализации. Демо можно взять на сайте разработчика.

@темы: новости

19:43 

Love & Order - релиз

Alessa
астральная ведьма
Ушла в печать отоме-игра Love & Order от Winter Wolves, авторов Heileen. Это история молодой девушки по имени Дана, секретаря в прокурорском офисе. В первый рабочий день героиня находит на столе интригующую записку об ML-265, "закрытом" деле, тайну которого вам предстоит раскрыть. Игра заявлена как VN/dating sim.
Официальный сайт

Мини-обзор

@темы: новости, обзор, отоме

14:14 

Matches & Matrimony: A Pride and Prejudice Tale - обзор

Alessa
астральная ведьма
Для тех, кто недоумевает, почему я выбрала именно эту новелку, объясню - меня действительно интересуют разработки не-японцев на поприще визуальных новелл. Природная брезгливость не позволила мне испробовать творения русских девелоперов, Firefly от датчан не нашелся в сети, а Chaos Gateway был доступен только для XBOX лайва. Так что выбор сам собой пал на Matches & Matrimony: A Pride and Prejudice Tale.

Сюжет новеллы основывается на книгах Джейн Остин, в частности, на романе "Гордость и Предубеждение". Оговорюсь сразу, произведения писательницы я не читала (после "Грозового перевала" у меня аллергия на женские любовные романы) и даже не смотрела фильм, и я не смогу сказать, насколько сюжет игры соответствует книгам. Вам предоставляют роль одной из дочерей семейства Беннет; в новелле 9 концовок и шесть потенциальных мужей на выбор, а также возможность остаться старой девой.

Игра позиционируется как VN/dating sim, присутствует прокачка статов (больше всего напоминает Princess Maker и Flower Shop - в начале недели распределяешь занятия), которые непосредственно влияют на прохождение. Я, например, качала только Wit и Willpower и занималась искусным троллингом - мне неоднократно говорили, что персонажу не хватает доброты.

читать дальше

@темы: обзор, отоме

17:57 

Готово 50% русского перевода Sukisho! 1 -First Limit- (I like what I like, so there!)

miinna


Готово 50% русского перевода Sukisho! 1 -First Limit- (I like what I like, so there!)
Переводила около 2 месяцев, я думала, что дольше=)
Спасибо w8m за поддержку.

Следите за обновлениями на honyaku-subs

@темы: яой, новости

10:28 

Quartett! - voice patch

Alessa
астральная ведьма
Для новеллы Quartett! вышел патч, добавляющий в игру озвучку персонажей из PS2-версии.

Инструкция по установке:
Распакуйте архив, запустите файл repack.bat. Когда программа закончит конвертацию, скопируйте файлы Voice.dat и Sсript.dat (из папки sсript-jap (для японской версии) или sсript-eng (для английской)) в корневую папку игры.

Для патча уже есть фикс. Ставить обязательно, без него игра вылетает.

@темы: новости, ссылки

20:20 

Aselia The Eternal - новости о релизе

Alessa
астральная ведьма
JAST USA объявила о своих планах выпустить официальный релиз Eien no Aselia, VN/RPG от XUSE. Хотя существует полный английский патч от Dakkodango Translations, в JAST USA сообщили, что использовать его не собираются.
Новость вызвала некоторый резонанс. По словам фанатов, все желающие уже давно прошли оригинальную игру и JAST USA следовало бы приняться за релиз второй части, Seinarukana.

@темы: новости

05:25 

Наша беседка

miinna
С разрешения автора поста переделано в тему для общения. Но стараемся все-таки говорить преимущественно о визуальных новеллах и поменьше оффтопать.

Первоначально здесь искали прохождения, но если кому-то они еще понадобятся, смотрите сначала здесь. Ссылка любезно предоставлена Vooderwind.

(Alessa)

@темы: помощь, общение, обсуждение

17:12 

Quartett! - перевод

астральная ведьма
AstCd2 выпустили английский патч для небольшой новелки Quartett! от Littlewitch. В новелле превалирует музыкальная тема, действие происходит в современной Европе. Наш герой - скрипач, в преддверии национального конкурса его просят заменить одного из членов квартета. Остальные три участника квартета - девушки.
Игра есть на рутрекере
За патчем сюда

@темы: новости, ссылки

02:14 

Tokimeki Memorial Girl's Side: 2nd Kiss - патч

астральная ведьма
gokusaishiki выпустили первую версию английского патча для игры Tokimeki Memorial Girl's Side: 2nd Kiss на DS. Патч переводит все, кроме: электронной почты в игре, скиншипов, концовок и двух ивентов - школьной поездки и празднования Нового года.
Для тех, кому название незнакомо: Tokimeki Memorial - популярная серия симуляторов свиданий от Konami. Серия состоит из 6 игр + многочисленных спин-оффов. Конкретно в Tokimeki Memorial Girl's Side вы играете за девушку и встречаетесь с парнями, соответственно, это отоме-игра.
Для тех, кому не терпится играть - здесь ссылка на патч и инструкции по установке. Для игры вам понадобится консоль Nintendo DS или ее эмулятор.

@темы: новости, отоме, ссылки

22:29 

ML/MLA - новости о переводе

астральная ведьма
Amaterasu Translations начали переговоры с Age, японским разработчиком и издателем эроге, касающиеся официального релиза Muv-Luv и Muv-Luv Alternative на английском. Неофициальных патчей больше не будет, а все ссылки с прошлыми переводами серии были удалены с сайта. Amaterasu Translations утверждают, что подобная инициатива исходила от них самих.

@темы: новости

21:56 

Katawa Shoujo - 2011

астральная ведьма


Давно слежу за разработкой одной новеллы и, по правде говоря, уже не надеялась, что ее когда-нибудь закончат. Почему? Это проект разработчиков-любителей (или просто группы людей, увлекающихся новеллами), и, кроме того, игра будет абсолютно бесплатной. Обычно любители склонны делать небольшие новеллы, но здесь был заявлен долговременный проект.

Но я оказалась не права. Делюсь новостью - проект под названием Katawa Shoujo будет выпущен в этом году (на сайте написано "within months", но я не столь оптимистична) после 4-х лет разработки. Визуальным и текстовым наполнением игра не уступает многим раскрученным коммерческим проектам.

Чем же эта игра меня заинтересовала, чем она отличается от других? На первый взгляд, это стандартная гаремка, но девушки в Katawa Shoujo не совсем обычные. Так как главный герой учится в школе-больнице, у каждой из претенденток на ваше сердце есть какая-то особенность. Одна из них потеряла способность видеть, у другой огромный шрам от ожога, третья - глухонемая, и общается с вами при помощи подруги-переводчицы... Так что в процессе завоевания их души и тела вам придется преодолеть проблемы, которые в подобных случаях со здоровыми девушками не возникнут.

Если вас заинтересовал проект, на официальном сайте можно узнать побольше о персонажах, посмотреть на скриншоты и скачать демо.

@темы: новости

13:45 

Time Hollow - Дыра во времени

miinna


Я являюсь счастливым обладателем портативной консоли nintendo ds, одной из причин ее покупки являлось наличие большого количество японских новел и рпг с английском переводом и доступность ромов(игры максимум весят 100-150мб).
Я начала только играть в Time Hollow, но она мне уже безумно нравиться. В игре сочитаются элементы квеста и новелы в равных количествах, но ощущения именно как от новеллы, потому что много диалогов и выбора событий.
Сюжет мистический и пока ничего не понятно, подозреваю, что развывязка будет в самой последней главе. Молодой человек жил себе свой спокойной жизнью, но однажды ему приснился кошмар, что его родители убегают из пожара в какую-то дыру и его оставляют одного. Проснулся он утром и узнал,что жизнь за ночь крупно поменялась - родители исчезли 12 лет назад, а нахлебник дядя заменил ему теперь отца в полном смысле этого слова. Мальчик решил вернуть родителей.
В игре 3 альтернативных концовки, и более 5 развилок сюжета. В каждой главе по несколько мувиков, что несказанно радует. Очень много персонажей интересных. Мызыка - ничего особо.
Вообщем, советую поиграть, вдруг понравиться.

Скриншоты

01:01 

Tokyo Alice - перевод

астральная ведьма
Tengu Translations выпустили полный перевод к коротенькой новелле Tokyo Alice. В игре вы отправляетесь в Страну Чудес в попытке узнать, что случилось с вашей подругой Алисой. Мне проект показался интересным. Игру с переводом можно взять отсюда
Скорее всего, для запуска необходима японская локаль.

@темы: новости, ссылки

18:09 

Fate / hollow ataraxia - частичный патч

астральная ведьма
Для тех, кто пристально следит за переводом Fate / hollow ataraxia - на TLWIKI выпустили очередной частичный патч. Кроме перевода дополнительных сцен, он исправляет некоторые ошибки предыдущего релиза + переведена мини-игра с Илией. Разработчики настойчиво рекомендуют перед установкой нового патча удалять предыдущий. Подробности здесь, за патчем сюда

@темы: новости, ссылки

10:49 

Firefly - релиз, PM5 - новости о переводе

астральная ведьма
Датчане Circle Pegasi выпустили англоязычную визуальную новеллу под названием Firefly. Подробнее об игре смотрим на сайте разработчика, там же можно бесплатно скачать демо. К известному сериалу игра не имеет никакого отношения.
Визуальные новеллы активно пошли в массы. Хотя, вспоминая некоторые проекты от русских разработчиков, не берусь судить, хорошо это или плохо.

Для кого-то, возможно, уже не новость - на TLWIKI ведется перевод Princess Maker 5. Сейчас переведено около 18% игры. Переводят вроде бы оперативно, будем надеяться на скорое завершение проекта.

@темы: новости, ссылки

18:39 

G-senjou no Maou - английский патч

астральная ведьма
TLWIKI & Aegis выпустили полный английский патч к новелле G-senjou no Maou от Akabeisoft2.
Игра была хорошо принята публикой, и в 2008 году получила золотые премии Bishoujo Game Award за сценарий и графику, в дополнение к главной премии.
Главный герой игры, Азай Кёске, работает на своего приемного отца Гонзо, известного лидера якудза, чтобы вернуть долг отца и ради своей больной матери. Однажды в школу Кёске переводится Хару Усами, которая называет себя "героиней" и спрашивает, знаком ли Кёске с кем-то по имени Мао. Тем же вечером Кёске получает от Мао письмо - и Гонзо приказывает ему найти и захватить этого человека.
Патч можно скачать отсюда

@темы: новости, ссылки

15:40 

MERRY CHRISTMAS!

астральная ведьма
Всем веселого Рождества!)


@темы: праздничное, фан-арт

12:27 

999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors - обзор

астральная ведьма


Начну с того, что я не испытываю никаких предубеждений против заметных пикселей на экране и игры в маленьком окошке. DS - карманная консоль, и графических красот от нее ожидать не стоит. Если вы предпочитаете созерцать картинку в HD-качестве, то "999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors" такой возможности предоставить не в состоянии. Безусловно, очень жаль - но вряд ли нас осчастливят переизданием.

Как уже упоминалось на страницах этого сообщества, команда разработчиков находилась под лидерством Котаро Учикоши, автора ever17 -out of infinity-, чрезвычайно популярной в среде поклонников визуальных новелл. Казалось бы, сразу первое сходство - в "эвере" мы бродили по коридорам затапливаемого подводного парка, в "999" находимся на борту тонущего корабля. Но это ложное впечатление, "999" - абсолютно другая игра, и при всех своих недостатках (особенно это касается puzzle-части) ничем не уступает проектам от KID.

читать дальше

(c) Alessa

@темы: обзор

Visual Novel Community

главная