Воскресенье, 24 октября 2010
Главная новость прошлой недели в мире ВН-переводов - выход полного английского патча к "remember11 - the age of infinity-". Мы уже успели игру опробовать, ждем блистательный обзор Лаэ.
Что касается остальных игр от KID (Kindle Imagine Develop) из серии "Infinity", то "ever17" была официально издана на английском еще в 2005, а фанатский перевод "never7" начался в августе этого года (то есть, ранее, чем через год-два, игру можно не ждать).
Что ж, довольствуемся тем, что есть.
@темы: новости
Воскресенье, 31 октября 2010
Staircase Subs, которые в данный момент занимаются переводом ВН-гаремки
"Hoshizora no Memoria", получили письмо от компании FAVORITE, японского разработчика игры. В письме разработчик обращается к группе с просьбой не распространять патчи с переводом "Hoshizora no Memoria" через интернет. Staircase Subs успели перевести лишь пролог к игре, и патч как таковой еще не появлялся.
@темы: новости
Воскресенье, 14 ноября 2010
Нежданно-негаданно, по крайней мере для меня, вышел
патч с переводом к очередной небольшой визуальной новелле от Nitro+.
@темы: новости
Воскресенье, 21 ноября 2010
Сайт Nitroplus USA сообщает, что релиз новеллы
Deus Machina Demonbane, запланированный на лето 2010 года, состоится в ближайшем будущем. Перевод игры полностью закончен - задержка объясняется работой с новым движком, который Nitroplus планируют использовать в своих будущих проектах.
Официальная дата релиза названа не была.
Также на днях состоялся северо-американский релиз
999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. Игра была выпущена для Nintendo DS - но, в теории, ее возможно запустить на компьютере через эмулятор. В создании игры прямым образом участвовал один из скриптеров
ever17 -out of infinity-.
К сожалению, ссылку на скачку пока предоставить не могу.
@темы: новости
Воскресенье, 05 декабря 2010
Группа переводчиков, пожелавшая остаться анонимной, выпустила полный английский патч для отоме-игры
Starry☆Sky ~in Spring~. Серия в представлении, думаю, не нуждается. Патч качать
отсюда, игру можно взять
здесь.
@темы: ссылки, новости
Воскресенье, 26 декабря 2010
TLWIKI & Aegis выпустили полный английский патч к новелле
G-senjou no Maou от Akabeisoft2.
Игра была хорошо принята публикой, и в 2008 году получила золотые премии Bishoujo Game Award за сценарий и графику, в дополнение к главной премии.
Главный герой игры, Азай Кёске, работает на своего приемного отца Гонзо, известного лидера якудза, чтобы вернуть долг отца и ради своей больной матери. Однажды в школу Кёске переводится Хару Усами, которая называет себя "героиней" и спрашивает, знаком ли Кёске с кем-то по имени Мао. Тем же вечером Кёске получает от Мао письмо - и Гонзо приказывает ему найти и захватить этого человека.
Патч можно скачать
отсюда
@темы: новости, ссылки
Понедельник, 03 января 2011
Для тех, кто пристально следит за переводом
Fate / hollow ataraxia - на TLWIKI выпустили очередной частичный патч. Кроме перевода дополнительных сцен, он исправляет некоторые ошибки предыдущего релиза + переведена мини-игра с Илией. Разработчики настойчиво рекомендуют перед установкой нового патча удалять предыдущий. Подробности
здесь, за патчем
сюда
@темы: новости, ссылки
Понедельник, 10 января 2011
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Понедельник, 17 января 2011
gokusaishiki выпустили первую версию английского патча для игры
Tokimeki Memorial Girl's Side: 2nd Kiss на DS. Патч переводит все, кроме: электронной почты в игре, скиншипов, концовок и двух ивентов - школьной поездки и празднования Нового года.
Для тех, кому название незнакомо: Tokimeki Memorial - популярная серия симуляторов свиданий от Konami. Серия состоит из 6 игр + многочисленных спин-оффов. Конкретно в Tokimeki Memorial Girl's Side вы играете за девушку и встречаетесь с парнями, соответственно, это отоме-игра.
Для тех, кому не терпится играть -
здесь ссылка на патч и инструкции по установке. Для игры вам понадобится консоль Nintendo DS или ее эмулятор.
@темы: новости, отоме, ссылки
Понедельник, 24 января 2011
AstCd2 выпустили английский патч для небольшой новелки
Quartett! от Littlewitch. В новелле превалирует музыкальная тема, действие происходит в современной Европе. Наш герой - скрипач, в преддверии национального конкурса его просят заменить одного из членов квартета. Остальные три участника квартета - девушки.
Игра есть на
рутрекереЗа патчем
сюда
@темы: новости, ссылки