Подведение итогов активности переводов VN за прошедшую неделю:
>Amaranto - Trial released, on hold for now
>Baldr Sky - Translation of Rain route Chapter 7 in progress, editing ongoing.
>Fate/Hollow Ataraxia - 75.8% translated, second partial patch out
>Hadaka Shitsuji - 24.01% translated
>Hoshizora no Memoria - Fully translated, 6/44 scripts through revision, March 18 scroll
>Irotoridori no Sekai - 21,137/51,100 (41.36%) lines translated, full common route translated, prologue patch released
>Majikoi - Yukie + Chris + Momoyo + teacher route patch released, Wanko route in beta until March 4th, Miyako route 7% translated
>Monster Girl Quest II - 70,7%
>Never 7 - all 113 scripts and 72 of 111 tips through initial translation, 53/113 scripts through final translation
>Shinigami no Kiss wa Wakare no Aji - Common route translated, overall 5855/18147 = 32.26% translated
>Steins;Gate 8 bit - Released
>The Second Reproduction - Released
>Yandere - 26.9% translated, incorperating in progress from a second translator
>Aroduc's project appears to have a release on Monday
Official work:
>Dear Drops - March 2nd release
>Magical Teacher - April 13th
>OtoBoku - Translation ongoing
>Eroge - Announced
>Steins;Gate - 2nd pass of translation complete, 16/175 scripts through editing, rough patch out, Jast may pick up the project
>Amaranto - Trial released, on hold for now
>Baldr Sky - Translation of Rain route Chapter 7 in progress, editing ongoing.
>Fate/Hollow Ataraxia - 75.8% translated, second partial patch out
>Hadaka Shitsuji - 24.01% translated
>Hoshizora no Memoria - Fully translated, 6/44 scripts through revision, March 18 scroll
>Irotoridori no Sekai - 21,137/51,100 (41.36%) lines translated, full common route translated, prologue patch released
>Majikoi - Yukie + Chris + Momoyo + teacher route patch released, Wanko route in beta until March 4th, Miyako route 7% translated
>Monster Girl Quest II - 70,7%
>Never 7 - all 113 scripts and 72 of 111 tips through initial translation, 53/113 scripts through final translation
>Shinigami no Kiss wa Wakare no Aji - Common route translated, overall 5855/18147 = 32.26% translated
>Steins;Gate 8 bit - Released
>The Second Reproduction - Released
>Yandere - 26.9% translated, incorperating in progress from a second translator
>Aroduc's project appears to have a release on Monday
Official work:
>Dear Drops - March 2nd release
>Magical Teacher - April 13th
>OtoBoku - Translation ongoing
>Eroge - Announced
>Steins;Gate - 2nd pass of translation complete, 16/175 scripts through editing, rough patch out, Jast may pick up the project
@темы: новости
