long-forgotten stories are revealed to those who travel through the woods
Извечный сказочно-притчевый сюжет, включающий в себя троих участников - нет, не мушкетеров, а героического рыцаря, спасаемую принцессу и злобного дракона - уже лет пятьдесят как всячески мутировал, альтернативничал, оброс дополнительными персонажами, опробовал себя в жанре постапокалиптики, антиутопии и эротики, и вообще изменялся как мог. Поэтому эта визуальная новелла, с нехитрым названием Autumn's Journey (Осеннее Путешествие) не произведет революции в жанре крылато-чешуйчатых, мечемахательных и коронованно-прекрасных. Но вполне поможет скрасить тихий сентябрьский вечер.

Мир Иштеры с незапамятных времен населяли две разумные расы: люди и драконы. Древние и мудрые драконы предпочитали жить обособленно, и с мелкими-нахальными людишками особо не пересекались. Однако все когда-то происходит впервые. Наша героиня, принцесса-и-рыцарь в одном флаконе, отважная и слегка наивная девушка-воин по имени Аурали (на самом деле, конечно же, не принцесса, просто - из достаточно известного рода), обходя дозором окраины своего родного города Берри, встречает незнакомца, дрыхнущего на берегу речки. Вскоре выясняется, что этот странный тип - земной дракон Керр, отправленный в мир людей и превращенный в человека же в качестве наказания за некий проступок. И теперь ему и Аурали (которой комплекс благородного рыцаря не дает жить спокойно) надо отправиться в путешествие, чтобы вернуть бедолаге его истинный вид. В пути им предстоит наткнуться на другого представителя редкого племени - водяного дракона Ильмари...
"Ведь она сейчас меня догонит и свой ратный подвиг совершит! (с)"

Мир Иштеры с незапамятных времен населяли две разумные расы: люди и драконы. Древние и мудрые драконы предпочитали жить обособленно, и с мелкими-нахальными людишками особо не пересекались. Однако все когда-то происходит впервые. Наша героиня, принцесса-и-рыцарь в одном флаконе, отважная и слегка наивная девушка-воин по имени Аурали (на самом деле, конечно же, не принцесса, просто - из достаточно известного рода), обходя дозором окраины своего родного города Берри, встречает незнакомца, дрыхнущего на берегу речки. Вскоре выясняется, что этот странный тип - земной дракон Керр, отправленный в мир людей и превращенный в человека же в качестве наказания за некий проступок. И теперь ему и Аурали (которой комплекс благородного рыцаря не дает жить спокойно) надо отправиться в путешествие, чтобы вернуть бедолаге его истинный вид. В пути им предстоит наткнуться на другого представителя редкого племени - водяного дракона Ильмари...
"Ведь она сейчас меня догонит и свой ратный подвиг совершит! (с)"
БК-тем, всегда пожалуйста %)
И ещё раз спасибо, игру проглотил за ночь, крайне мило и лампово. И действительно хочется яблок со страшной силой.
Stella Nox Fleuret, она милая и красивая %) я играла на английском, но спасибо вам за перевод - уверена, что он многим помог приобщиться.
Stella Nox Fleuret, спасибо, благодаря Вашему переводу смог посоветовать игру не знающей английский знакомой.