Для чего нужен этот FAQ? Неофициальные патчи-переводы, как правило, скачиваются отдельным файлом или архивом, и устанавливаются поверх японской игры. Некоторые патчи поддерживают английскую локаль, и дополнительных манипуляций для запуска игры не потребуется; другие - нет. В любом случае, перед установкой патча вам нужно установить саму игру.
читать дальшеДля начала вам необходимо установить поддержку языков с иероглифами. Для этого идем в "Панель управления" -> "Язык и региональные стандарты" -> "Языки", ставим галочку в окошке "Установить поддержку языков с письмом иероглифами" и жмем "Применить". Ваша система потребует установочный диск. К сожалению, в некоторых пиратских версиях отсутствуют языковые пакеты - найдите полный дистрибутив Windows или скачайте языковой пакет отдельно. Например, тут.
Особо вредные игры потребуют включения японской локали. Это можно сделать следующим образом: "Панель управления" -> "Язык и региональные стандарты" -> "Дополнительно". "Язык программ, не поддерживающих Юникод" установить на "Японский", нажать "Применить". Локаль сменится после перезагрузки - не пугайтесь, если у вас визуально поменяются некоторые символы, обратная операция производится точно так же.
Если вы не хотите постоянно менять локаль, существует программа под названием Microsoft AppLocale. Интерфейс программы прост и понятен - в окне программы выбираете файл, который вам нужно запустить, и язык приложения (японский -日本語, у меня он последний в списке). К сожалению, некоторые игры все-таки потребуют смены локали, но с большинством проблем не возникнет.